Sommerfest 2024
Liebe Istok Gemeinschaft,
Mit Freude können wir berichten, dass unser Sommerfest eine Erlebnis für alle war!
Wir bedanken uns nochmal Herzlichst für die ganze Unterstützung und Organisation. Begeistert revidieren wir, wie reibungslos alles funktioniert hat.
Das alles wäre nicht möglich, ohne die Unterstützung der Heinrich-Böll Gesamtschule Bochum, die uns Ihre Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat.
Vielen Dank euch allen nochmal!
Erfolgreich zum Abitur:
Vorbereitung auf die Telc Russisch B2-Prüfung für ukrainische Schüler.
An Gymnasien und Gesamtschulen in NRW kann Russisch als zweite Fremdsprache in der Oberstufe gewählt werden.
Im Rahmen dieses Projektes bieten wir die Vorbereitung auf die Telc Russisch B2-Prüfung in
den Räumlichkeiten des Istok e.V. Das Unterricht findet voraussichtlich samstags statt und wird sowohl in Präsenz- als auch in online Gruppen durchgeführt.
Information und Anmeldung:
Elizaveta Kovalevskaia, +49(0)1577 206 53 73
Standort: Bochum
ISTOK e.V., Kortumstraße 71, 44787 Bochum
Успешный абитур:
Подготовка к экзамену Telc по русскому языку B2 для украинских школьников.
В гимназиях и общеобразовательных школах Северного Рейна-Вестфалии русский язык может быть
выбран в качестве второго иностранного языка в старших классах.
В рамках этого проекта мы предлагаем подготовку к экзамену Telc Russian B2 в помещениях Istok e.V. Занятия проходят как в очных, так и в онлайн группах.
За дополнительной информацией обращайтесь к нам:
Елизавета Ковалевская, +49(0)1577 206 53 73
Standort: Bochum
ISTOK e.V., Kortumstraße 71, 44787 Bochum
Kursangebot "Kreativer Kindertanz"
Kreativer Kindertanz / tänzerische Früherziehung / rhythmischen Bewegung
für (Klein-)Kinder ab 4 Jahre
Standort: Bochum
Information und Anmeldung:
Larisa Neufeld, +49 (0)157 825 667 22 (Kursleitung)
mehrfache Preisträgerin, zuletzt KinderKulturTage-Düsseldorf 2022
Marina Feldmann, +49 (0)176 223 890 42
Kursbeginn TEREMOK - Sprachförderung für Kinder (ab 4 Jahre)
Liebe Eltern,
unser Kurs findet jeden Donnerstag, 16.00- 18.00 Uhr statt
(außer Schulferien und gesetztlichen Feiertagen).
Information und Anmeldung:
Anna Trautmann, +49 (0)172 769 26 95
Marina Feldmann, +49 (0)176 223 890 42
Veranstaltungsort BOCHUM
ISTOK e.V., Kortumstraße 71, 44787 Bochum
TANZtage Duisburg 2022!!!
In der Kinder- und Jugendgruppe QUERBEET KIDS mit dem Tanz "Die Bienen";
Die Tanzgruppe "Tropfen" (4-6 Jahren), mit dem Tanz "Samowar"
Die Tanzgruppe "Colibri" (7-9 Jahren)
Die Gruppe "Tropfen" haben 67% von 100% erreicht und die Gruppe "Colibri" 72% !
Es ist die erste Aufführung der Kinder auf dem größten Tanzwettbewerb Deutschland!!!
Kinder- und Jugendring Bochum e.V. und Istok e.V.
laden zum Kreativwettbewerb für Kinder und Jugendliche ein
B O C H U M E R F R Ü H L I N G: 700!
In vier Kategorien:
JUNGE SCHRIFTSTELLER - Hier werden Kurzgeschichten zu 2 Themen: „Frühling in Bochum und „Bochumer Persönlichkeiten“ erwartet. JUNGE KÜNSTLER - Wir freuen uns auf eure Frühlingsbilder über unsere schöne alte Stadt! JUNGE FOTOGRAFEN - Eure Fotos zum Thema: „Bochumer Frühling“ werden uns allen die Laune heben! JUNGER FILMMACHER - Filmt eure Lieblingsplätze in Bochum (max. 1 Minute), zeigt uns, was wir in unserer Stadt noch nicht gesehen haben!
3 Altersgruppen: 5-7 Jahre, 8-11 Jahre, 12-17 Jahre
Alle TeilnehmerInnen kriegen Zeugnisse und die 4 Gewinner - attraktive Preise!
Sendet uns die Fotos von euren Werken per EMail an innawitt@yahoo.de oder verein_Istok@yahoo.de oder per WhatsApp an 0157 24 82 32 9 bis zum 30.04.2021
Wir freuen uns auf euer Interesse und Engagement! Engagemen!
Ein Frohes Neues Jahr 2021! - C наступающим Новым годом!
Liebe Freunde, liebe Kinder, liebe Eltern,
in diesem für uns alle sehr herausfordernden Jahr danken wir vom Herzen für das Interesse
und das Vertrauen in unseren Vereinsarbeit! Video „Frohes Neues Jahr 2021!“
дорогие наши
друзья!
В этот Новый год хочется от всей души поблагодарить вас за внимание к нам, интерес к тому, что мы делаем и, конечно, за ваше бесконечное доверие! Видео „Новогоднее поздравление 2021“
SOMMERFERIEN 2020
Bitte beachten Sie in den nächsten Wochen folgende Informationen:
ABENTEUER BILDERBUCHKINO
Arthur und Anton – Die Flaschenpost
in deutscher und russischer Sprache
Freitag, 27. September 2019, 16.30 Uhr
- Eintritt frei -
Zentralbücherei Bochum
Gustav-Heinemann-Platz 2-6
44787 Bochum
Veranstaltung der Stadtbücherei Bochum
in Kooperation mit ISTOK e.V.
SOMMERFEST 2019
Аm 1 Juni um 9:30 Uhr findet,
in der Heinrich-Böll-Gesamtschule (Gretchenstraße 5-7, 44791 Bochum)
unser Sommerfest statt.
9:30 Sommerfest für die Grundschule „Hallo,
Sommer!“
11:00. Auftritt der Theater AG- „Vorhang auf“ „Alice im Wundersuperland“
12:30 Auftritt der Tanz AG: «Dance Passion» und «Kolibri»
ALLES DREHT SICH UM VIKTORIA
William Somerset Maugham.
Regie - Inna Witt.
Donnerstag, 14.03.2019 und Freitag, 15.03.2019 um 18:00 auf Deutsch
Beginn um 18 h | Einlass ab 17.45 h | Eintritt frei
Ottilie Schoenewald WBK | Wittener Str. 61 | 44789 Bochum
Herzlichen Dank an die Schulleitung des Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskollegs, die Stadt Bochum und alle, die dieses Projektvorhaben unterstützt haben!
DER DAMENSCHNEIDER
Schwank von Georges Feydeau.
Regie - Inna Witt.
Freitag, 02.02.2018 um 18:00 auf Russisch
Mittwoch, 07.03.2018 um 18:00 auf Deutsch
Donnerstag, 08.03.2018 um 18:00 auf Deutsch
Beginn um 18 h | Einlass ab 17.45 h | Eintritt frei
Ottilie Schoenewald WBK | Wittener Str. 61 | 44789 Bochum
Herzlichen Dank an die Schulleitung des Ottilie-Schoenewald-Weiterbildungskollegs, die Stadt Bochum und alle, die dieses Projektvorhaben unterstützt haben!
DAS MÄRCHEN VON DER VERLORENEN ZEIT
Ein Theaterstück für Kinder ab 6 Jahren
in russischer Sprache mit deutscher Übersetzung.
Regie - Inna Witt | Eintritt frei
Samstag, 1. Juli 2017, 10.15 Uhr
Kinder- und Jugendbücherei (im Bildungs- und Verwaltungszentrum)
Gustav-Heinemann-Platz 2-6, 44787 Bochum
Telefon 0234 910 2490 | Veranstaltung in Kooperation mit ISTOK e.V.
EIN GEMÜTLICHES WOCHENENDE
Kriminalkomödie in 4 Akten.
Regie - Inna Witt.
Donnerstag, 08. Juni 2017
Freitag, 09. Juni 2017
Beginn um 18 h | Einlass ab 17.45 h | Alter 10+
Ottilie Schoenewald WBK | Wittener Str. 61 | 44789 Bochum
Eintritt frei | Spenden zugunsten “Bochumer Ferienpate”
Gerüchte ... Gerüchte ...
Ein Theaterstück nach Neil Simon.
Regie - Inna Witt.
Mittwoch, 25. Januar 2017
Donnerstag, 26. Januar 2017
Beginn um 18 h | Einlass ab 17.45 h | Alter 10+
Ottilie Schoenewald WBK | Wittener Str. 61 | 44789 Bochum
Eintritt frei | Spenden zugunsten “Bochumer Ferienpate”
Zum Video-Trailer
YouTube.com, 6:08
ER, SIE, DAS FENSTER UND DIE LEICHE
Komödie in zwei Sprachen frei nach Ray Cooney | Alter 10+
Donnerstag, 19. Mai 2016 (auf Russisch),
Donnerstag, 23. Juni und 30. Juni 2016 (auf Deutsch)
Beginn um 18 h | Einlass um 17.30 h
Ottilie Schoenewald WBK | Wittener Str. 61 | 44789 Bochum
Eintritt frei | Spenden zugunsten “Bochumer Ferienpate”